熊猫体育|新闻
最新新闻列表
冲西甲榜首都不好惹?赔率示马竞巴萨或战成1-1(冲击西甲榜首不易?赔率指向马竞与巴萨1-1言和)
Considering sports analysis
卧底?哈克斯半场10投仅1中拿到3分出现2失误 正负值-8最低(哈克斯半场低迷:10投1中仅3分、2次失误,正负值-8全队最低)
卧底?哈克斯半场10投仅1中拿到3分出现2失误 正负值-8最低
德天空:利物浦并没有在追奥利塞,球员不是他们的现实目标(德天空:利物浦无意引进奥利塞,他并非现实引援目标)
Avoiding misinformation
练兵大会:简评法国3-1阿塞拜疆球员表现(热身检阅:法国3-1阿塞拜疆,球员表现速评)
Clarifying user needs
孔帕尼:凯恩和对手的手臂位置几乎一样,这种情况不该判点球(孔帕尼:凯恩与对手手臂位置接近,此类情况不应判点球)
Clarifying penalty context
未来是你们的!奎因和哈珀赛后交换球衣(你们的时代来了!奎因与哈珀赛后互换球衣)
未来是你们的!奎因和哈珀赛后交换球衣
托万:当年和马赛谈续约同时答应了老虎队,这是我犯的最大错(托万:一边与马赛谈续约一边答应老虎队,这是我职业生涯最大的错误)
这是在说弗洛里安·托万的自述:他承认当年一边和马赛谈续约、一边又答应墨超老虎队(蒂格雷斯),把这事看作职业生涯最大失误。
主帅赛后表态耐人寻味(主帅赛后言论意味深长)
这是个很像新闻线索的标题。要写得准确还缺关键信息:哪场比赛、哪位主帅、赛果、以及他赛后原话或要点。你想让我做哪种产出?
佩工:皮球先打在球员身上再弹到手上,裁判硬造了一个点球(佩工:球先中身体再碰手臂,主裁强行判点球)
Considering translation options
远藤航:即便以我现在的状态,我仍有信心在世界杯上证明实力(远藤航:哪怕以当下状态,我依旧有信心在世界杯证明自己)
英文翻译:Wataru Endo: Even in my current condition, I’m confident I can prove myself at the World Cup.